Deste Lado do Espelho: La mer

quarta-feira, agosto 24, 2005

Como é lindo o mar ! Com ondinhas, a ir e a voltar,
Com peixinhos lindos a nadar e muita gente ao sol
A torrar !

Anónimo said...: Ó, Maria Helena, ainda bem que há sangue novo no espelho! Viva a simplicidade e o humor genuíno que os teus posts vieram dar ao blogue:). Ele estava a correr o risco de ter menos uma vsita. Estava a incorrer num tom grave e maquinado. Welcome!; 11:38 da tarde
Anónimo said...: ó maria helena, permita-me 1 correcção.. é " le mer"! ainda n se diz "a mar" pois n?; 12:13 da manhã
Anónimo said...: Quem não sabe Francês não devia lêr Blogs... Obviamente que as traduções não são directas e o género não é igual em todas as línguas... É La Mer e não Le Mer!!; 11:48 da manhã
Anónimo said...: E quem escreve blogs não devia escrever «ler» com acento circunflexo.; 3:38 da manhã
Anónimo said...: isto está mm a ficar interessante...até já há discussão.; 10:44 da manhã
Anónimo said...: De facto concordo em interdir completamente o acesso a blogs a quem não saiba fancês.. Essa raça não devia viver quanto mais ler blogs!; 12:12 da manhã